Given that I have already replaced the inner tube last week I thought an investigation was in order. Cue inner tube in sink of water with resulting bubbles. A detailed look at the inside of the tyre revealed the culprit.
Time to patch this tube too.